1 Chronicles 17:6 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Afi sia afi si meɖe zɔ kple Israelviwo yi la, ɖe megblɔ na woƒe kplɔla siwo mede se na be woakplɔ nye dukɔ la dometɔ aɖe kpɔ be, “Nu ka ŋutie mietu sedatixɔ nam o mahã?” ’

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Afisiafi, si menɔ Israel blibo la dome to la, de megblɔ na Israel ƒe ʋɔnudrɔ̃la, siwo medo, be woanyi nye dukɔ la dometɔa ɖe kpɔ be, nukaŋuti mietu sedertixɔa ɖeke nam oa?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Menɔ kple Israel-dukɔa le afi sia afi. Ðe mebia Israel ɖela siwo metia be woanɔ nye dukɔa nu la dometɔ aɖe kpɔ be: ‘Nu ka tae mètu sedertixɔ nam o mahã?’