1 Chronicles 18:10 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

eɖo Via ŋutsu Hadoram ɖe Fia David gbɔ be wòado gbe nɛ, ada ŋkɔ ɖe edzi le eƒe dziɖuɖu ta eye wòatsɔ sika, klosalo kple akɔbli nɛ. Edi be yeawɔ ɖeka kple Fia David elabena eya kple Hadadezer nye futɔwo eye wowɔ aʋa geɖewo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

etsɔ sika kple klosalo kpakple akɔblinu vovovowo de via Hadoram si ɖo ɖe fia Dawid, ne yeado gbe ne, eye yeadi dzɔgbenyuie nɛ, le esi wòwɔ aʋa kple Hadadezer, eye wòsii ta; elabena Tou kple Hadadezer wole ke me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

etsɔ sika, klosalo kple akɔblinu vovovowo de via Hadoram si ɖo ɖe fia David, ado gbe nɛ, eye wòadi nyui nɛ be eɖu Hadadezer dzi. Tou wɔ esia elabe eya kple Hadadezer wowɔa aʋa edziedzi.