1 Chronicles 19:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yoab gblɔ na nɔvia be, “Ne Aramtɔwo sẽ nam akpa la, nàva kpe ɖe ŋunye, ke ne Amonitɔwo sẽ na wò akpa la, mava kpe ɖe ŋuwò.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wògblɔ bena: Ne Aramtɔwo sesẽ wum la, ekema nava xɔ nam, eye ne Amon-viwo sesẽ wu wò la, ekema mava xɔ na wò!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Egblɔ be: “Ne èkpɔ be Siriatɔwo sesẽ wum la, ekem nàva kpe ɖe ŋunye. Ne nye hã mekpɔ be Amontɔwo sesẽ wu wò la, ekema mava kpe ɖe ŋuwò.