1 Chronicles 19:5 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke esi wova gblɔ ŋutsuawo ŋu nya na David la, edɔ amewo woɖakpe ŋutsuawo kple gbedeasi be woatsi Yeriko va se ɖe esime woƒe ge nato elabena wodo ŋukpe wo ŋutɔ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke esi wova gblɔ ŋutsuawo ŋu nya na Dawid la edɔ ame woɖa-kpe wo, elabena wodo ŋukpe ŋutsuawo ŋutɔ, eye fia la gblɔ be; Mitsi Yerixo, vaseɖe esime miaƒe ge nato, hafi miegbɔ!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Wodo ŋukpe ŋutsuawo ŋutɔ. Esi wova gblɔ ŋutsuawo ŋu nya na David la, edɔ woɖakpe wo. Fia la gblɔ be: “Minɔ Yerixo ne miaƒe ge nato hafi miagbɔ.”