1 Chronicles 21:16 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi David kpɔ mawudɔla la wònɔ tsitre ɖe dziƒo kple anyigba dome, ɖe eƒe yi le aku me eye wòdoe ɖe Yerusalem gbɔ la, eya kple Israel ƒe ametsitsiwo ta akpanya eye wodze anyi ɖe Yehowa ŋkume, le konyifafa me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke esi Dawid fa ko dzi, eye wòkpɔ Yehowa ƒe dɔla la le dziƒo kple anyigba dome, eye wòdi eƒe yi do ɖe Yerusalem dzi la, Dawid kple ame tsilsiwo ta akpanya, eye wode ta agu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esi David fɔ kɔ dzi la, ekpɔ Aƒetɔ ƒe dɔla la wòle tsitre ɖe anyigba kple dziƒo dome, ɖe yi le aku me do ɖe Yerusalem dzi. Tete David kple eƒe dumegãwo, le akpanya me tsyɔ mo anyi.