1 Chronicles 21:22 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

David gblɔ na Arauna be, “Tsɔ wò lugbɔƒe la nam ale be maɖi vɔsamlekpui na Yehowa ɖe edzi be dɔvɔ̃ si le dukɔa dzi la nu natso. Dzrae nam ɖe asi si wòaxɔ tututu la nu.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Dawid gblɔ na Ornan bena: Tsɔ lugbɔƒe la nam, ne maɖi vɔsamlekpui ɖi na Yehowa; tsoe nam le eƒe asixɔxɔ blibo la nu, ne dɔvɔ̃ la nu natso le dukɔ la dome.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

David gblɔ na Ornan be: “Tsɔ lugbɔƒe la nam, ne maɖi vɔsamlekpui ɖi na Aƒetɔ. Tsɔe nam ɖe eƒe asi nu tututu, ne dɔ vɔ̃ la nu natso le dukɔa me.”