1 Chronicles 21:24 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Fia David ɖo eŋu na Arauna be, “Ao, maƒlee ko. Maxe fe si dze la, ɖe eta. Nyemate ŋu atsɔ nu si nye tɔwò la asa vɔe na Yehowa, asa numevɔ kple nu siwo ta nyemexe fe aɖeke ɖo o!”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Fia Dawid gblɔ na Ornan bena: Kpao, ke boŋ maƒlee ho dedie; elabena nyemaxɔ wò nu ana Yehowa o, eye nyemasa numevɔ fe maxemaxee o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke fia ɖo eŋu nɛ be: “Kpao, maƒlee ɖe eƒe asi nu tututu, elabe nyemate ŋu axɔ wò nu atsɔ na Aƒetɔ o, eye nyemasa numemevɔ femaxee o.”