1 Chronicles 21:5 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yoab gblɔ na David be, ame siwo ate ŋu awɔ aʋa la nye ame miliɔn ɖeka akpe alafa ɖeka (1,100,000) le Israel kple ame akpe alafa ene blaadre (470,000) le Yuda.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Yoab tsa dukɔ la ƒe amesiwo wolia xlẽ la ƒe xexlẽme vɛ na fia la: Amesiwo ate ŋu aɖi yi le Israel blibo la me la, wole ame akpe alafa wuiɖekɛ teƒe akpe, eye amesiwo ate ŋu aɖi yi le Yuda la, wole ame akpe alafa ene kple blaadre.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Yoab tsɔ dukɔ la ƒe xexlẽme vɛ na David ale: Ame siwo ate ade aʋa le Israel la de miliɔn ɖeka. Ame siwo ate ŋu ade aʋa le Yuda la de akpe alafa ene bla adrẽ.