1 Chronicles 22:18 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Egblɔ be, “Yehowa, miaƒe Mawu la nanɔ kpli mi. Ena ŋutifafa ɖo miawo kple dukɔ siwo ƒo xlã mi la dome elabena Yehowa ƒe ŋkɔ mee meɖu wo dzi le hena eƒe amewo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yehowa, mia Mawu la, li kpli mi tso, eye wòna gbɔdzɔe mi godoo va kpe, elabena etsɔ anyigba la de asi nam, eye anyigbadzitɔwo na ta le Yehowa kple eƒe dukɔ la ŋku me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Ɖe Aƒetɔ, miaƒe Mawu la meli kpli mi oa? Ena miekpɔ gbɔdzɔe le go sia go me, elabe etsɔ anyigba la dzi tɔwo de asi nam, eye wobɔbɔ ɖe Aƒetɔ kple eƒe dukɔ la te.