1 Chronicles 22:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke mana nàdzi viŋutsu aɖe ame si anye ŋutifafame aɖe elabena mana ŋutifafa nanɔ eya kple futɔwo dome le dukɔ siwo ƒo xlã mi la me. Woayɔe be Solomo, si gɔmee nye, “Ŋutifafa” eye mana ŋutifafa kple dzidzeme Israel le eƒe fiaɖuɣi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Kpɔ ɖa, wole ŋutsuvia ɖe dzi ge na wò, amesi anye ŋutifafame, eye mana gbɔdzɔe le eƒe futɔwo katã si me godoo, elabena Salomo anye eƒe ŋkɔ, eye mana ŋutifafa kple gbɔɖeme Israel le eƒe agbe me ŋkekewo katã me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Kpɔ ɖa, wole viŋutsu dzi ge na wò; eya anye ŋutifafame. Mana gbɔdzɔe eyama tso eƒe futɔ siwo ƒo xlãe kpe ɖo la si me, elabe Salomo anye eŋkɔ eye mana ŋutifafa kple gbɔɖeme Israel le eƒe agbe me ŋkekewo me.