1 Chronicles 28:2 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Fia David tsi tsitre ɖe ameawo ŋkume eye wògblɔ na wo be, “Miɖo tom, nɔvinye ŋutsuwo kple nye dukɔmetɔwo, meɖoe ɖe nye dzi me be matu xɔ si anye dzudzɔƒe na Yehowa ƒe nubablaɖaka la eye wòanye afɔɖodzinu na míaƒe Mawu la. Ale mewɔ ɖoɖo ɖe etutu ŋuti.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye fia la tso ɖe tsitrenu gblɔ bena; Nɔvinyewo kple nye dukɔ, miɖo tom! Meɖo ɖe la me be, matu gbɔɖemeƒe na Yehowa ƒe nubablaɖaka la kple mía Mawu ƒe afɔɖodzinu, eye medzra ɖo ɖe elutu ŋu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

David fia la tso ɖe tsitre, eye wògblɔ be: “Nɔvinyewo kple nye dukɔmetɔwo, miɖo tom! Meɖo tame vevie be matu gbɔɖemeƒe na Aƒetɔ ƒe nubablaɖaka la kple afɔɖodzinu na mía Mawu la, eye medzra ɖo ɖe etutu ŋu hã.