1 Chronicles 28:20 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Sẽ ŋu eye nàlé dzi ɖe ƒo. Mègana dɔdeasi la ƒe akɔtitri nado ŋɔdzi na wò o elabena Yehowa, Mawu nye Mawu la li kpli wò eye magblẽ wò ɖi o. Akpɔ egbɔ be wowu Yehowa ƒe gbedoxɔ la tutu nu nyuie.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Dawid gblɔ na via Salomo bena: Sẽ ŋu, eye lé dzi ɖe ƒo, eye na wòe aɖe goe; megavɔ̃ o, eye dzika megatso ƒowò o; elabena Yehowa Mawu, nye Mawu, li kpli wo, maɖe asi le ŋuwò o, eye magblẽ wò ɖi o, vaseɖe esime na wu Yehowa ƒe aƒe la ƒe dɔwo katã nu!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

David gayi edzi gblɔ na via Salomo be: “Do ŋusẽ nu, wɔ kalẽ, nàtso ɖe dɔa ŋu wɔ. Mègavɔ̃ o, eye dzika megatso ƒowò o, elabe Aƒetɔ, Mawu, nye Mawu la li kpli wò. Maɖe asi le ŋuwò o, eye nyemagblẽ wò ɖi akpɔ o, ɖeko nàwu eƒe aƒe la kple eŋudɔwo katã nu.