1 Chronicles 28:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Ke Yehowa, Israel ƒe Mawu la tiam le fofonye ƒe ƒome blibo la me be, manye fia ɖe Israel dzi tegbee. Etia Yuda ƒe viwo eye wòtia fofonye ƒe ƒome tso wo dome. Nye nu nyo Yehowa ŋu eye wòna mezu fia ɖe Israel dukɔ blibo la nu.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Yehowa, Israel ƒe Mawu la, dam le fofonye ƒe aƒe blibo la me, be maɖu fia ɖe Israel dzi tegbee, elabena etia Yuda, ne wòanye amegã, eye nye nu nyo eŋu le fofonye Yuda ƒe aƒe me kple fofonye viwo dome, eye wòtsɔm ɖo fia ɖe Israel blibo la nu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke Aƒetɔ, Israel ƒe Mawu tiam tso tɔgbuinyewo ƒe ƒome blibo la me, be maɖu fia ɖe Israel dzi tegbee, elabe Yuda-to lae wòtia be wòanye fia, eye tɔ́nye ƒe ƒome wòtia le Yuda. Nenema ke edze eŋu le tɔ́nye viwo dome be wòtsɔm ɖo fiae ɖe Israel blibo la nu.