1 Chronicles 28:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Eya ta le Israel, Yehowa ƒe asaɖa blibo la ŋkume kple míaƒe Mawu la ƒe tome la, mele nu xlɔ̃m mi be miawɔ ɖe ɖoɖo kple se siwo katã Yehowa, miaƒe Mawu la de na mi la dzi be anyigba nyui sia nanye mia tɔ eye wòanye domenyinu na miaƒe viwo tso mavɔ me yi mavɔ me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eyata mele nu xlɔ̃m mi le Israel blibo la kple Yehowa ƒe ha la ŋku me kpakple ɖe mía Mawu ƒe to me be: Milé Yehowa, mia Mawu ƒe seawo katã me ɖe asi, eye midi eyome, ne miaxɔ anyigba nyui la, eye mia megbeviwo natsɔe anyi dome tegbee.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eya ta mele nu xlɔ̃m mi le Israel bliboa, si nye Aƒetɔ ƒe ha la ŋkume, eye Mawu hã le esem, be: miwɔ Aƒetɔ, mia Mawu la ƒe sededewo katã dzi, eye midi eyome mɔ vevie bene anyigba nyui la nanɔ mia si ne miava gblẽ ɖi abe domenyinu ene na mia megbeviwo tegbee.