1 Chronicles 29:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Tɔwòe nye ŋusẽ, ŋutikɔkɔe, dziɖuɖu kple gãnyenye. Oo, Yehowa, tɔwòe nye nu sia nu si le dziƒo kple anyigba dzi, míekafu wò be nu sia nu le wò dzikpɔkpɔ te.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yehowa, tɔwòe nye gãnyenye kple ŋusẽ, ŋutikɔkɔe, bubu kple kafukafu, elabena nusianu, si le dziƒo kple anyigba la, tɔwòe. Yehowa, tɔwòe nye fiaɖuƒe, eye wòe ɖo kpo ɖe nusiwo katã ƒe ŋkɔ de dzi la dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

O, Aƒetɔ tɔwòe nye gãnyenye, ŋusẽ, ŋutikɔkɔe, dziɖuɖu kple bubu, elabe nu sia nu si le dziƒo kple anyigba la, tɔwòe. O, Aƒetɔ, tɔwòe nye fiaɖuɖu eye wòe nye gã ɖe nuwo katã dzi.