1 Chronicles 29:15 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Elabena, ɣeyiɣi kpui aɖe ko míanɔ afi sia; míenye amedzro le anyigba dzi abe ale si mía fofowo nɔ do ŋgɔ na mí ene. Míaƒe ŋkekewo le anyigba dzi le abe vɔvɔlĩ ene; wo nu yina kaba eye wo teƒe buna.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Elabena amedzrowo míenye le ŋkuwò me, eye amegbɔmewo míenye abe mía fofowo katã ene; míaƒe ŋkeke le abe vɔvɔli ene le anyigba dzi, eye mɔkpɔkpɔ mele eŋu o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Amedzrowo míenye le ŋkuwò me, eye emetsolawo míenye, abe mía tɔgbuiwo katã ene. Míaƒe agbenɔŋkekewo le abe vɔvɔli ene le anyigba dzi; wometɔna ɖi o.