1 Chronicles 29:16 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Oo, Yehowa, míaƒe Mawu, nu siwo katã míeƒo ƒu da ɖi be míatsɔ atu gbedoxɔ na wò ŋkɔ kɔkɔe la, tso wò ŋutɔ gbɔwò! Tɔwòe wo katã nye!

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yehowa, mía Mawu, nu gbogbo siawo, siwo mieƒo ƒu, be míatsɔ atu xɔ na wò hena wò ŋkɔ kɔkɔea la, tso asiwò me, eye tɔwòe nye wo katã.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

O Aƒetɔ, mía Mawu, nu geɖe siwo míena be woatsɔ atu xɔ hena wò ŋkɔ ŋuti kɔkɔ la katã tso asiwò me, eye tɔwòe nye ɖe sia ɖe.