1 Chronicles 29:17 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Nye Mawu, menya be èdoa amewo kpɔna be yeanya ne wonye ame nyuiwo elabena èkpɔa ŋudzedze le ame nyuiwo ŋu. Mewɔ nu siawo katã kple tameɖoɖo nyui, mekpɔ wò amewo esime wona nuwo lɔlɔ̃nutɔe kple dzidzɔ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Nye Mawu, menyae be, wòe dzroa dziwo me kpɔna, eye dzimekɔkɔ nyoa ŋuwò. Nye dzime ko mena nusiawo katã faa; eye azɔ mekpe wò dukɔ, si le afisia kple dzidzɔ, be wona nu wò faa.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nye Mawu, menyae be edzroa dzime kpɔna, eye dzimekɔkɔ nyoa ŋuwò. Mena nu siawo katã faa kple dzimekɔkɔ, eye mekpɔ be wò dukɔ si ƒo ƒu ɖe afii hã tsɔ dzidzɔ na nu wò faa.