1 Chronicles 29:18 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Oo, Yehowa, mía fofowo, Abraham, Isak kple Israel ƒe Mawu! Na wòanye wò amewo ƒe didi be yewoaɖo to wò ɣe sia ɣi eye nàkpɔ egbɔ be woƒe lɔlɔ̃ na wò metrɔ gbeɖe o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yehowa, mía fofowo Abraham, Isak kple Israel ƒe Mawu, dzra susu kple tameɖoɖo sia ɖo ɖe wò dukɔ ƒe dzi me tegbee, eye natrɔ woƒe dziwo ɖe ŋuwò!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

O Aƒetɔ, wò si nye mía tɔgbuiwo Abraham kple Isak kple Israel ƒe Mawu, na susu kple tameɖoɖo sia nanɔ wò dukɔ si ɖaa, eye nàtrɔ woƒe dziwo ɖe ŋuwò.