1 Chronicles 29:19 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Na dzi nyui si trɔ ɖe Mawu ŋu la vinye, Solomo, ale be wòawɔ wò sewo dzi le nu suetɔwo kekeake me eye wòakpɔ mɔ na wò gbedoxɔ si tutu ta mewɔ dzadzraɖo siawo katã la ƒe nuwuwu.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye na dzi blibo vinye Salomo, ne wòalé wò sewo, nufiafiawo kple ɖoɖowo me ɖe asi wòawɔ nuawo katã aɖe goe, eye woatu fiasã, si ŋu medzra nuawo ɖo ɖo la!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Na vinye Salomo nalé wò sededewo, nufiafiawo kple ɖoɖowo me ɖe asi sesĩe, awɔ wo katã dzi tso eƒe dzime ke, eye na be wòate ŋu atu xɔ sia si ŋu medzra ɖo la.”