1 Chronicles 29:20 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Azɔ la, David gblɔ na ameawo katã be, “Mikafu Yehowa, miaƒe Mawu la” eye wokafu Yehowa, wo fofowo ƒe Mawu la. Wode ta agu le Yehowa kple fia la ŋkume.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Dawid gblɔ na ameha blibo la bena: Mikafu Yehowa, mia Mawu la! Tete ameha blibo la kafu Yehowa, wo fofowo ƒe Mawu la, eye wobɔbɔ hede ta agu ɖe Yehowa kple fia la ŋku me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete David gblɔ na ameha blibo la be: “Mikafu Aƒetɔ, mia Mawu la!” Ale ameha blibo la kafu Aƒetɔ, wo tɔgbuiwo ƒe Mawu la. Wobɔbɔ ta tsyɔ mo anyi ɖe Aƒetɔ kple fia la ŋkume.