1 Chronicles 29:22 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Emegbe la, woɖu nu eye wono nu le Yehowa ŋkume kple dzidzɔ gã aɖe. Wogaɖo Fia David ƒe vi, Solomo, woƒe Fiae zi evelia kpe ɖe Fia David ŋu. Wosi ami nɛ le Yehowa ŋkume abe woƒe kplɔla ene eye wosi ami na Zadok abe woƒe Nunɔla ene.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Woɖu nu no nu le Yehowa ŋku me gbemagbe kple dzidzɔ geɖe, eye woɖo fia Salomo, Dawid vi, zi evelia, wosi ami nɛ heɖo amegãe na Yehowa, eye wòsi ami na Zadok heɖo nunɔlae.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Woɖu nu, no nu, eye wokpɔ dzidzɔ le Aƒetɔ ŋkume gbe ma gbe. Wogaɖo Salomo, David vi la fiae zi evelia; wosi ami nɛ heɖoe dziɖulae na Aƒetɔ. Wosi ami na Zadok hã wòzu nunɔla.