1 Chronicles 4:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yabez xɔ ŋkɔ wu nɔvia bubuawo katã. Dadaa na ŋkɔe be, Yabez si gɔmee nye, “Vevesese” elabena dadaa se veve ŋutɔ le edzidzi me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Bubu nɔ Yabez ŋu wu nɔviawo, eye dadaa na ŋkɔe be Yabez, le esi wose veve hafi dzii ta.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Bùbu nɔ Yabez ŋu wu nɔviawo. Nɔa tsɔ ŋkɔ Yabez nɛ gblɔ be: “Elabe mese veve le edzidzi me.”