1 Chronicles 5:20 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Wodo gbe ɖa na Mawu, bia eƒe kpekpeɖeŋu eye wòkpe ɖe wo ŋu le woƒe ŋuɖoɖo ɖe eŋu ta. Ale woɖu Hagritɔwo kple woƒe kpeɖeŋutɔwo dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Mawu kpe ɖe wo ŋu, ale be Hagritɔwo kple amesiwo katã kpe ɖe wo ŋu la, ge ɖewo si me; elabena wodo ɣli yɔ Mawu le aʋa la me, eye wòɖo to wo, le esi woɖo ŋu ɖe eŋu ta.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Woɖo dzi ɖe Mawu ŋu, eye wodo gbe ɖa yɔe le aʋa la me. Mawu se woƒe ameyɔgbe la, eye wòkpe ɖe wo ŋu ale be woɖu Hagritɔwo kple dukɔ siwo kpe ɖe wo ŋu la dzi.