1 Chronicles 9:19 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Salum ƒe dzidzime to Kore kple Ebiasaf dzi va se ɖe Korah dzi. Eya kple nɔviawo, Korah ƒe viwoe kpɔa vɔsawo kple Kɔkɔeƒe la dzi abe ale si wo fofowo kpɔ agbadɔ la dzi eye wodzɔ eŋu ene.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Salum, Kore vi, amesi nye Ebyasaf vi, amesi nye Korax vi, kple nɔvia, siwo tso eƒe aƒekɔ la me; wotsɔ do la de asi na Korax viwo, be woadzo agbadɔ la ƒe kpui nu, abe alesi wo fofowo nye mɔnudzɔlawo le Yehowa ƒe asaɖa la me ene.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Salum, Kore vi si nye Ebyasaf ƒe tɔgbuiyɔvi kple nɔviawo tso Korax-ƒome la mee kpɔa subɔsubɔ la dzi, eye wodzɔa agbo la nu abe ale si wo tɔgbuiwo nye Aƒetɔ ƒe asaɖa la ƒe mɔnudzɔlawo tsã ene.