1 Corinthians 1:13 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Miaƒe nuwɔna sia na wòle dzedzem abe ɖe Kristo ma ɖe akpa vovovowo me ene. Ke medi be mabia mi se be nye Paulo ye ku ɖe miaƒe nu vɔ̃wo ta hã? Alo wode mawutsi ta na mia dometɔ aɖe le nye ŋkɔ dzia?
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Ɖe wòmã Kristo mea? Alo ɖe Paulo ye woklã ɖe atitsoga ŋu ɖe mia ta, alo ɖe Paulo ƒe ŋkɔ mee wode mawutsi ta na mi ɖoa?
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Mabia mi se: Akpa vovovo mee woma Kristo ɖoa? Pauloe woklã ɖe ati ŋuti ɖe mia ta loo, alo Paulo ŋkɔ mee wole mawutsi na mi ɖoa?
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Miaƒe nuwɔna sia na wòle dzedzem abe ɖe Kristo ma ɖe akpa vovovowo me ene. Ke medi be mabia mi se be, nye Pauloe ku ɖe miaƒe nu vɔ̃wo ta hã? Alo wode mawutsi ta na mia dometɔ aɖe le nye ŋkɔ dzia?