1 Corinthians 12:16 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Nu ka nàbu ne èse to wògblɔ be, “Nyemenye ŋutilã la ƒe akpa aɖeke o elabena to ko menye, nyemenye ŋku o”? Ɖe esia awɔe be megade blibo abe ŋutinu ɖeka ene oa?

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye nenye de to lagblɔ be: Esi nyemenye ŋku o la, eyata nyemenye ŋutilã ƒe ɖe o la; ekem ɖe eyaŋuti menye ŋutilã ƒe ɖe oa?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nenema ke ne to agblɔ be: “Esi nyemenye ŋku o ta la, nyemenye ameti la ƒe akpa aɖeke o” la, nya sia maɖee ɖa le ameti la ŋu o.

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Nu ka nãbu ne èse to wògblɔ be, “Nyemenye ŋutilã la ƒe akpa aɖeke o, elabena to ko menye, nyemenye ŋku o”? Đe esia awɔe be megade blibo abe ŋutinu ɖeka ene oa?