1 Corinthians 14:21 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Wogblɔe na mí le Nubabla Xoxoa me be, “Matsɔ ame bubuwo ƒe aɖewo kple ame bubuwo ƒe nuyiwo aƒo nu kple dukɔ sia, ke le ɣe ma ɣiwo me gɔ̃ hã la, womaɖo tom o, Aƒetɔ la gblɔe.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Woŋlɔ ɖe segbalẽa me bena: „Matsɔ ame bubuwo ƒe aɖewo kple ame bubuwo ƒe nuyiwo aƒo nu kple dukɔ sia, eye nenema hã womaɖe tom o; Aƒetɔ la gblɔe.“

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Woŋlɔ ɖe segbalẽa me be: “Maƒo nu na dukɔ sia to gbe bubu gblɔlawo kple amedzrowo dzi, ke ema gɔ̃ hã mana woaɖo tom o. Aƒetɔ lae gblɔe.”

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Wogblɔe na mí le Nubabla Xoxoa me be, Mawu aɖo amewo ɖa tso anyigba bubuwo dzi be woaƒo nu na eƒe amewo le dzrogbewo me, ke le ɣemaɣiwo me gɔ̃ hã la, womaɖo to wo o.