1 Corinthians 15:34 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ewe (Agbenya La) 2020
Miwɔ susu ŋu dɔ eye miadzudzɔ nu vɔ̃ wɔwɔ. Mia dometɔ aɖewo menya Mawu o, mele esia gblɔm be ŋu nakpe mi.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Mizu mo xexee tɔwo vavã, eye migawɔ nuvɔ̃ o! Elabena simadzemadze Mawu le amea ɖewo me; ŋukpedodo mi ta megblɔe ɖo.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Migbugbɔ tame bu nyuie, ne miadzudzɔ nuvɔ̃ wɔwɔ. Mele esia gblɔm be ŋu nakpe mi, elabe ame aɖewo le mia dome, siwo menya naneke tso Mawu ŋu o.
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Miwɔ susu ŋudɔ eye miadzudzɔ nu vɔ̃ wɔwɔ. Ŋu nakpe mi elabena mia dometɔ aɖewo menye kristotɔwo o eye womedze si Mawu gɔ̃ hã o.