1 Corinthians 15:44 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ewe (Agbenya La) 2020
Wonye dzɔdzɔmeŋutilãwo ko le ku me, ke ne míeva tsi tsitre la, woanye gbɔgbɔmeŋutilãwo elabena abe ale si amegbetɔwo ƒe ŋutilã dzɔdzɔmetɔwo li ene la, nenema ke ŋutilã siwo nye gbɔgbɔmetɔwo hã li.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Woƒãa luʋɔŋutilã, eye woafa gbɔgbɔŋutilã ɖe tsitre. Luʋɔŋutilã li, eye gbɔgbɔŋutilã hã li.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Woɖia ŋutilã si dzena míekpɔna la ɖe to me, ke ne wofɔe ɖe tsitre la, anye gbɔgbɔmeŋutilã. Ne gotagomeŋutilã li la, ekema gbɔgbɔmeŋutilã hã li.
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Wonye dzɔdzɔmeŋutilãwo ko le ku me, ke ne míeva tsi tsitre la, woanye gbɔgbɔmeŋutilãwo, elabena abe ale si amegbetɔwo ƒe ŋutilã dzɔdzɔmetɔwo li ene la, nenema kee ŋutilã siwo nye gbɔgbɔmetɔwo hã li.