1 Corinthians 15:45 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ewe (Agbenya La) 2020
Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe la gblɔe na mí be, “Ame gbãtɔ, Adam, zu luʋɔ gbagbe.” Ke Adam mamlɛtɔ la zu gbɔgbɔ si na agbe.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Nenema ke woŋlɔ ɖi bena: „Ame gbãtɔ, Adam la, zu luʋɔ gbagbe;“ Adam mamletɔ la zu gbɔgbɔ, si na agbe.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Esia tae mawunya gblɔ be: “Adam si nye ame gbãtɔ la va zu nu gbagbe,” ke Adam mamlɛtɔ va zu gbɔgbɔ si naa agbe.
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe la gblɔe na mí be, “Ame gbãtɔ, Adam, zu luʋɔ gbagbe.” Ke Adam mamlɛtɔ la zu gbɔgbɔ si na agbe.