1 Corinthians 15:54 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ne eva dzɔ alea la, ekema Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe la me nyawo ava eme be, “Womi ku le dziɖuɖu me.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke esime nu gbegblẽ sia lava ɖo magblẽmagblẽ, eye nu kuku sia lava ɖo makumaku la, ekema nya, si woŋlɔ ɖi la, ava ve me bena: „Womi ku le dziɖuɖu me.“

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke ne wotsɔ nɔnɔme si megblẽna o la do na nɔnɔme si gblẽna, eye wotsɔ nɔnɔme si mekuna o la do na nɔnɔme si kuna la, ekema mawunya sia ava eme be: “Wotsrɔ̃ ku gbidigbidi. Dziɖuɖu blibo do!”

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Ne eva dzɔ alea la, ekema Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe la me nyawo ava eme be, “Womi ku le dziɖuɖu me.”