1 Corinthians 2:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ewe (Agbenya La) 2020
“Ke ame kae nya Aƒetɔ la ƒe susu? Ame kae afia nui?” Ke míawo la, Kristo ƒe susu le mía si.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Elabena ameka dze si Aƒetɔ la ƒe tamesusu, ne wòafia nui mahã? Ke miawo la Kristo ƒe tamesusu le mía si.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Woŋlɔ ɖe mawunya me be: “Ame kae nya susu si le tame na Aƒetɔ la? Ame kae afia nui?” Míawo ya la, Kristo ƒe tamesusue le mía si.
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Wɔna aɖeke mele ame sia tɔgbi ŋu o, elabena menya Aƒetɔ la ƒe susu o eye medzroa nya me kple Mawu kaka wòava yi Mawu yɔ ge to gbedodoɖa me wòatɔ nɛ o. Gake la enye nukunya be Kristo ƒe ɖoɖowo kple eƒe susuwo ƒe akpa aɖe le mí kristotɔwo me.