1 Corinthians 7:18 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Le kpɔɖeŋu me, ne wotso aʋa na ŋutsu aɖe le Yudatɔwo ƒe kɔnu nu hafi wòtrɔ zu kristotɔ la, amea megatsi dzi le eŋu kura o. Nenema ke, ne wometso aʋa na ame aɖe hã o la, eya hã megatsi dzi be ele be yeatso aʋa kokoko o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ne woyɔ amea ɖe, si nye aʋatsotsotɔ la, negahe aʋayi tsyɔ edzi o, ne woyɔ amea ɖe le aʋamatsomatso me la, nagatso aʋa o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nenye be wotso aʋa na ame aɖe hafi woyɔe la, megatsi dzi be yeaɖe dzesi siwo ku ɖe aʋatsotsoa ŋu la ɖa le ye ŋu o. Nenema ke nenye be wometso aʋa na ame aɖe hafi woyɔe o la, megatsi dzi be wonetsoe na ye kokoko o.

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Le kpɔɖeŋu me, ne wotso aʋa na ŋutsu aɖe le Yudatɔwo ƒe kɔnu nu hafi wòtrɔ zu kristotɔ la, amea megatsi dzi le eŋu kura o. Nenema ke ne wometso aʋa na ame aɖe hã o la, eya hã megatsi dzi be ele be yeatso aʋa kokoko o.