1 Corinthians 7:28 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke ne èɖe srɔ̃ la, mèwɔ nu vɔ̃ o, eye ne ɖetugbivi dzaa ɖe srɔ̃ la, mewɔ nu vɔ̃ o, gake ame siwo ɖe srɔ̃ la, woado go fuɖename geɖewo le agbe sia me. Nukpekeame siawo mee medi be maɖe mi tsoe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke ne eɖe srɔ̃ hã la, mèwɔ nuvɔ̃ o; eye ne ɖetugbi ɖe srɔ̃ la, mewɔ nuvɔ̃ o; ke nenem me siawo akpɔ xaxa le ŋutilã me. Ke nye la ɖe mekpɔ mia nublanui.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Evɔ ne ègaɖe srɔ̃ hã la, mèwɔ nuvɔ̃ o, eye ne ɖetugbi aɖe ɖe srɔ̃ la, mewɔ nuvɔ̃ o. Ɖeko ame siwo ɖe srɔ̃ la le xexemefu kpe ge eye nye la, nyemedi fukpekpe ma na mi hafi o.

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Ke ne èɖe srɔ̃ la mèwɔ nu vɔ̃ o, eye ne ɖetugbivi dza ɖe srɔ̃ la, mewɔ nu vɔ̃ o. Gake ame siwo ɖe srɔ̃, woado go fuɖename geɖewo le agbe sia me, nukpekeame siawo mee medi be maɖe mi tsoe.