1 Corinthians 7:5 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Eya ta srɔ̃tɔwo nakpɔ egbɔ be yewomegblẽ yewo nɔewo ɖi o, negbe wo ame eve la wowɔ ɖoɖo tɔxɛ be yewoakpɔ ɣeyiɣi ado gbe ɖa. Emegbe la, mite kpe be Satana nagate mi akpɔ le ɖokuidzimaɖumaɖu ta o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Migagblẽ mia nɔewo ɖi o, negbe ne wo kpakple eve lɔ̃ halase ɣeyiɣia ɖe dzi hafi, bena miakpɔ asinu ado gbe ɖa, eye nusia megbe la miagava awɔ ɖeka, bene Satana nagate mi akpɔ le miaƒe ɖokuidzimaɖumaɖu la ŋuti o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Migate mia ɖokui mia nɔewo o, negbe miawo ŋutɔe lɔ̃ ɖe edzi do ŋgɔ be yewoanɔ anyi nenema hena ɣeyiɣi aɖe, avo, ado gbe ɖa. Ke ne eva eme nenema hã la, migate ɖe mia nɔewo ŋu kaba, elabe ne miete ŋu do dzi ɖu mia ɖokui dzi o la, Satana ava te mi akpɔ.

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Eya ta srɔ̃tɔwo nakpɔ egbɔ be yewomegblẽ yewo nɔewo ɖi o, negbe wo ame eve la wowɔ ɖoɖo tɔxɛ be yewoakpɔ ɣeyiɣi ado gbe ɖa. Emegbe la mite kpe be Satana nagate mi akpɔ le ɖokuidzimaɖumaɖu ta o.