1 Corinthians 9:16 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Elabena nyemedze na kafukafu tɔxɛ aɖeke le nye mawunyagbɔgblɔ ta o. Ele nam kokoko be manɔ egbɔgblɔ dzi ɣe sia ɣi madzudzɔmadzudzɔe. Ne meke atse dzudzɔ la, baba nam!

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Elabena ne megblɔ nyanyuie fia la, menye kafukafu nam o, elabena ele nam kokoko be, mawɔe; elabena nenye be, nyemegblɔ nyanyuie la fia o la, baba nam!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nyemekpɔ mɔ anɔ dàdam be meɖea gbeƒã Nyanyui la o. Ɖe woɖe gbe nam be magblɔe kokoko. Ne mekatsɛ gbe Nyanyui la gbɔgblɔ la, baba nam!

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Elabena nyemedze na kafukafu tɔxɛ aɖeke le nye mawunyagbɔgblɔ ta o. Ele nam kokoko be manɔ egbɔgblɔ dzi ɣesiaɣi madzudzɔmadzudzɔe. Ne mekatse dzudzɔ la baba nam!