1 Corinthians 9:18 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Le esia ta la, nye fetu koe nye dzidzɔ tɔxɛ si yɔa menye ne megblɔ nyanyui na amewo faa, naneke maxɔmaxɔe, zi ale si wòle ɖoɖo nu be maxɔ fetu ɖe nye dɔwɔna ta hafi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Azɔ ɖe, nukae nye nye fetua? Eyae nye bena, nye amesi le nyanyuie la gblɔm la, mana fetu naganɔ nyanyuie la ŋuti o, bene nyemagawɔ nye ŋusẽ la ŋuti do le nyanyuie lã ŋuti o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Azɔ fetu kae le eme nam? Eya koe nye be magblɔ Nyanyui la fetumaxɔe, eye nyemawɔ ŋusẽ si dzem le eme la hã ŋudɔ na ɖokuinye o.

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Le esia ta la, nye fetu ko enye dzidzɔ tɔxɛ si yɔa menye ne megblɔ mawunya na amewo faa, naneke maxɔmaxɔe.