1 Corinthians 9:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

elabena woŋlɔe ɖe Mose ƒe segbalẽ la me be, “Megabla nu na nyitsu ne ele mɔlu tugum o.” Nyitsuwo ŋue Mawu tsi dzi ɖoa?

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Elabena woŋlɔ ɖe Mose ƒe segbalẽa me bena: „Megabla nu na nyitsu, si le mɔli tugum la o!“ A, nyitsu ƒe nue le Mawu nu vema?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Woŋlɔ ɖe Mose ƒe se la hã me be: “Mègabla nu na nyitsu si le mɔli dugum la o.” Nyitsu tɔe le vevie na Mawu loo,

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Elabena woŋlɔe ɖe Mose ƒe segbalẽa me be, “Megabla nu na nyitsu ne ele mɔlu tugum o.” Nyitsuwo ŋue Mawu tsi dzi ɖoa?