1 John 2:1 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Vinye lɔlɔ̃awo, mele esia ŋlɔm ɖo ɖe mi be miagawɔ nu vɔ̃ o. Gake ne ame aɖe wɔ nu vɔ̃ la, Yesu Kristo si nye Kɔkɔetɔ la li na mí, eye aƒo nu aʋli mía ta le Fofo la gbɔ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Vinyewo, meŋlɔ nusiawo ɖo ɖe mi, bene miagawɔ nuvɔ̃ o. Eye ne amea ɖe wɔ nuvɔ̃ la, nyaxɔɖakɔla le mia si le Fofoa gbɔ, eyae nye Yesu Kristo, dzɔdzɔetɔ la.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Vinyewo, mele nu siawo ŋlɔm ɖo ɖe mi, ale be miagawɔ nuvɔ̃ o. Ke ne ame aɖe wɔ nuvɔ̃ hã la, Yesu Kristo dzɔdzɔetɔ la ʋlia mía ta le Tɔ́ la gbɔ.

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Vinye lɔlɔ̃awo mele esia ŋlɔm ɖo ɖe mi be miagawɔ nu vɔ̃ o. Gake ne ame aɖe wɔ nu vɔ̃ la, Yesu Kristo si nye Kɔkɔetɔ la, li na mí eye aƒo nu aʋli mía ta le Fofo la gbɔ.