1 Kings 1:24 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Natan gblɔ be, “Ɖe wò, nye aƒetɔ, fia ɖe gbeƒã be Adoniya aɖu fia ɖe tewòƒe eye be wòanɔ wò fiazikpui dzia?

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Natan gblɔ bena: Nye aƒetɔ fia, wòe gblɔ be, Adoniya nezu fia ɖe ye yome, eye wòanɔ yeƒe fiazikpui dzia?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Natan gblɔ be: “Nye aƒetɔ fia, ɖe nègblɔ be: ‘Adoniya nazu fia ɖe yonyeme eye eya abɔbɔ nɔ nye fiazikpui dzi’ a?