1 Kings 1:27 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ɖe esia nye nane si nye aƒetɔ, fia la wɔ, ke mena eƒe dɔlawo nya ame si anɔ nye aƒetɔ ƒe fiazikpui dzi aɖu fia ɖe eteƒe oa?”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Nye aƒetɔ fia gbɔe nya sia tso, hafi megblɔ amesi anɔ nye aƒetɔ fia ƒe fiazikpui dzi ɖe eyome la na wò dɔla oa?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nye aƒetɔ fia, wò ŋutɔe ɖe gbe be woawɔ nu siawo le esime mèyɔ ame si anɔ zikpuia dzi ɖe yowòme la na wò dɔlawo oa?”