1 Kings 1:30 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

meka atam bena viwò Solomoe aɖu fia ɖe yonyeme eye wòanɔ nye fiazikpui dzi abe ale si meka atam na wò le Yehowa, Israel ƒe Mawu la ŋkume kpɔ ene.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Alesi meta Yehowa, Israel ƒe Mawu la, na wò gblɔ bena: Viwò Salomo azu fia ɖe yonyeme, eye wòano nye fiazikpui dzi ɖe tenyeƒe la, nenema mawɔ egbe sia!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

egbe la, mawɔ ŋugbe si medo na wò le Aƒetɔ, Israel ƒe Mawu ŋkɔ me, be viwò Salomo ye aɖu fia ɖe yonyeme, eye wòanɔ nye fiazikpui dzi ɖe tenyeƒe la dzi na wò.”