1 Kings 1:31 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Batseba gabɔbɔ, gade ta agu le Fia la ŋkume eye wòdo ɣli be, “Oo, nye aƒetɔ, meda akpe na wò. Nye aƒetɔ, fia la nanɔ agbe tegbee!”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Bat-Seba bɔbɔ ɖe fia la ŋku me hede ta agu gblɔ bena: Nye aƒetɔ fia nanɔ agbe tegbee.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Batseba dze klo ɖe fia la ŋkume, de ta agu eye wògblɔ be: “Nye aƒetɔ fia David nenɔ agbe tegbee!”