1 Kings 1:35 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ne miekplɔe gbɔ va ɖo afi sia la, mina wòanɔ anyi ɖe nye fiazikpui dzi abe fia yeye la ene elabena metiae be wòanye fia na Israel kple Yuda.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Emegbe mikplɔe do, eye wòava bɔbɔ nɔ nye fiazikpui dzi ahazu fia ɖe tenyeƒe; elabena eya meɖo, be wòaɖu amegã ɖe Israel kple Yuda dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mikplɔe da ɖe ŋgɔ anɔ eyome ʋuu wòava nɔ nye fiazikpui dzi elabe eyae aɖu fia ɖe tenyeƒe; eya dzie metɔ asii be wòazu Israel kple Yuda siaa dziɖula.”