1 Kings 1:48 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

eye wogblɔ be, ‘Woakafu Yehowa, Israel ƒe Mawu, ame si na be nye ŋkuwo kpɔ ame si anɔ nye fiazikpui dzi egbe.’ ”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye fia la hã gblɔ be: Woakafu Yehowa, Israel ƒe Mawu, si na amesi ano nye fiazikpui dzi la egbea, eye nye ŋkuwo kpɔe!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Fia la gblɔ hã be: “Woakafu Aƒetɔ, Israel ƒe Mawu be wòɖe mɔ vinyewo dometɔ ɖeka bɔbɔ nɔ nye fiazikpui dzi egbe sia, eye nye ŋutɔ nye ŋkuwo le ekpɔm.”