1 Kings 1:53 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale Fia Solomo na woyi ɖakplɔe tso vɔsamlekpui la gbɔ vɛ. Esi wòva ɖo la, ebɔbɔ, de ta agu le fia la ŋkume. Solomo gblɔ nɛ kpuie ko be, “Yi wò aƒe me!”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye fia Salomo dɔ woɖakplɔe tso vɔsamlekpui la gbɔ ve, eye wòva de ta agu ɖe fia Salomo ŋku me, eye Salomo gblɔ ne bena: Yi aƒewò me!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale fia Salomo dɔ ame ɖa woyi ɖakplɔe tso vɔsamlekpuia gbɔ vɛ. Eva eye wòde ta agu le Salomo ŋkume. Salomo gblɔ nɛ be: “Heyi aƒewò me.”