1 Kings 1:6 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Azɔ fofoa, David, mehe nya ɖe eŋu kpɔ alo he to nɛ kpɔ le eƒe agbe me o. Enye ɖekakpui dzeɖekɛ aɖe eye eyae dzɔ ɖe Absalom yome.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Le eƒe agbe me ŋkekewo me la fofoa mehe nya ɖe eŋu kpɔ be: nukaŋuti nèwɔ esi kple esi hã o. Edze ɖeka hã ŋutɔ, eye eya wòdzi ɖe Absalom yome.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tso esime wodzii kpa tɔ́a meka mo nɛ kpɔ o be: “Nu ka ta nèwɔ esi kple ekemɛ?” Edze ɖeka hã ŋutɔ, eye eyae dzɔ ɖe Absalom yome tẽe.