1 Kings 10:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Nyemexɔe se o va se ɖe esime meva ɖo afi sia. Ke azɔ la, nye ŋutɔ mekpɔ wo katã na ɖokuinye! Kpɔ ɖa, womegblɔ ale si tututu nuwo le la ƒe afã gɔ̃ hã nam o! Wò nunya kple kesinɔtɔnyenye ƒo nu siwo katã mese kpɔ la ta!

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Nyemexɔ nyawo dzi se o, vaseɖe esime nye ŋutɔ meva, eye mekpɔe kple ŋku, kpɔ ɖa, womegblɔ woƒe afã gɔ̃ hã nam o; eƒo nya, si wogblɔ le wò nunya kple wò kesinɔnu ŋuti mese la ta.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke nyemexɔ wo dzi se o va se ɖe esime meva afi sia va kpɔ nuawo kple ŋku. Le nyateƒe me la, womegblɔ woƒe afã gɔ̃ nam o. Wò nunya kple kesinɔnuwo gbɔ ale si woƒo nu tso wo ŋu nam la ta sãa.