1 Kings 11:28 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke Yeroboam nye ame nuteƒewɔla aɖe eye esi Solomo kpɔ ale si wòwɔa eƒe dɔ nyuie la, etsɔe ɖo Yosef ƒe aƒe blibo la ƒe dɔlawo nu.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke ŋutsu Yerobeam enye aʋawɔla kalẽtɔ, eye esi Salomo kpɔ be ɖekakpui la nye dɔwɔla vevi la, etsɔe ɖo Yosef ƒe aƒe la ƒe dɔwɔwɔ blibo la nu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Yerobeam hã nye ŋutsu si ŋu ŋutete le, eye esi Salomo kpɔ be ɖekakpui la doa vevie dɔ ta la, etsɔe ɖo dzizizidɔwo katã nu le Yosef ƒe aƒe la me.